Celebrity DJ Leng Yein's heart has been stolen by 23-year-old law student -- who is 8 years younger